I'm working as a freelance copywriter in Tokyo. Tokyo is a very exciting city and always inspires me a lot. Here, I'd like to write down what I think is interesting or just what I like because it would tell exactly who I am.
2020年5月27日水曜日
2015年9月2日水曜日
An alumna association in Normandy.
I
had very beautiful holidays in Normandy this summer. To my delight, my French friends planned the special trip for
me when they knew I was coming to France.
The destination they carefully chose was Trouville-sur-Mer, a superb
beach resort a three-hour drive from Paris.
Trouville
used to be a small fishermen’s village facing the Atlantic Ocean. Since the middle of the 19th
century when people started enjoying sea bathing, Trouville had attracted many rich
people living in Paris. There are
still a lot of classical Normandy style houses along the beach, which preserve
the most appearance of the past prosperity.
As
soon as we got to Trouville, we dropped everything and rushed to the
beach. The water is shallow to a
considerable distance from the shore and we were able to walk so far. We sat on the sand and chatted and
laughed a lot until the sunset horizon turned into a flaming red. (I always wonder why French people are
so talkative. My friend says it’s
“because we are French.” Oh,
That’s another story though. ww)
The
specialty products of this area are seafood, dairy products such as milk,
butter, Camembert cheese, apples, Cider, Calvados, salt and what not. I love all of these, but if I had to
choose the best one, it would be the combination of fresh seafood and Normandy
cream. Creamed white fish and
creamed mussels (moules de bouchot à la crème) are especially incredible. They are just the way I like it, rich and
creamy. I can’t get enough of
them.
A few days of traveling together with my
friends was exceptional. We all
met after a long time, but we were able to jump the distance of time and soon it
was as if no time had passed at all.
It’s like an alumna association, indeed.
An addition
Small towns along the coastal road are all
incredibly beautiful.One of these
towns, Honfleur was drawn by many impressionist painters.
↓Thank you very much for your click.
にほんブログ村
2015年8月19日水曜日
A lovely hideaway floating on the Seine
A friend of mine invited me to
her weekend house, which is located just outside
of Paris.
On a Friday night, after work, we
headed for a tiny island that floats on the Seine. You may know that Ile Saint-Louis and Ile Cite are also on the
Seine, but our destination was a bit farther from the center of Paris.
About an hour’s drive brought us
to the island. To my surprise, it
was a gated community and the way we traveled to the island was beyond my
imagination. Can you guess how? We landed on the island by rowing a small
boat similar to the one we can see at parks. I was on cloud nine, this was already an exciting start to
our weekend.
The site is, according to my
friend’s explanation, a cooperative society and the residents enjoy their holidays
in conformity with the rules so that they can preserve its beautiful
nature. There are some sporting
facilities like tennis courts and a swimming pool, but
except for that, there is nothing artificial and even their houses are
made of wood. That’s quite unusual
in France, where stone buildings are most common.
My friend’s house is by the
river. It’s very comfortable just
feeling the winds breezing from the river or lying on a sofa in the garden. These simple things are enough. There is nothing here, but there is
everything to relax and rewind.
During the night, I got out of my
bed and watched some cargo boats passing by from the living room. It was a full moon and as a boat
crossed the river, the reflection of the moonlight simmered on the water. It was so romantic. I felt that the house was like a boat itself
flouting gently on the Seine. It
reminded me of Kenji Miyazawa’s story ‘The night on the milky way train’ or 銀河鉄道の夜.
The boat seemed like it was being lifted up into the night sky.
↓Thank you very much for your click.
にほんブログ村
2013年4月30日火曜日
Tsukishima and Tsukudajima walk
I went for a stroll around
Tsukishima and Tsukudajima. On the face of it, these areas
look quite modern with many condos, but there is still something nostalgic in
the air.
■Monja street
When it comes to Tsukishima, it’s
nothing but monja-yaki. I bet that 80% of restaurants in
Tsukishima are monja restaurants. It always smells yummy on
so-called monja street.
I found a very interesting object
in the back street of Tsukishima. Here is a question. Why did they put a floating bridge that combines two houses? I guess that a young man and a young woman who were next door neighbor each other must have gotten married. How convenient it is! What is your take on this?
■where a lighthouse was located
Tsukudajima used be a small fisherman's village.
This lighthouse is a replica of the old one.
■Tsukuda Kobashi bridge and a canel
The huge chimney that you can see over the Tsukuda kobashi bridge is
for sentou, a bathhouse. The
residents of the condo must be very happy to have a bathhouse on their
premises.
There is a basin under the bridge.
Interesting contrast with high
buildings.
■tsukudani shop
No Tsukudajima trip is complete without dropping by a tsukudani shop.
Tenyasu, which has 170 years of history, still remains Edo
atmosphere. I bought some tarako
(cod roe) and katsuo-no-kakuni (tuna). Best partners for cooked white rice.
■ Sumiyoshi shrine
The first Torii of Sumiyoshi
shrine is located just beside the riverbank.
It means that people in Edo
visited here by bout. It’s just
like the God of safety marine transportation!
■The Sumida River
My second favorite bridge, Kachidoki bridge, is seen over Tsukuda Oohashi bridge.
■at the bottom of Chuo Oohashi
bridge
A bicycle that lost its owner is now having a new beautiful partner. What a nice second life!
■Amazake yokocho
We left the Sumida River at
around Sumida ohashi bridge and headed for Ningyocho to get a train back home.
It was a nice break to have a cup
of amazake, at Amazake Yokocho in Ningyocho. It’s a sweet drink made from fermented rice and it’s also
good for your refreshment after walking long time.
■sukiyaki Imahan
“Isn’t it a good idea to have
sukiyaki dinner at Imahan in Ningyo-cho?”
“Sounds soooooo good.”
In the end, we bought
just-fried-sukiyaki-croquettes at the deli corner of Imahan and ate at the shop
at once. Umm, yummy!
↓Thank you very much for your click.
にほんブログ村
登録:
投稿 (Atom)



























